Seminar evon Smart Office – Intensivseminar Raumautomation

Inhaltsübersicht

  • Zielsetzung
  • Zielgruppe und Vorkenntnisse
  • Seminarinhalte
  • Kapitel 1: Systemarchitektur und Projektorganisation
  • Kapitel 2: Raum-, Bereichs- und Datenmodell
  • Kapitel 3: Bibliotheken, ACCs und Vorlagen
  • Kapitel 4: Import und Massendaten-Engineering
  • Kapitel 5: Beleuchtung und Tageslicht
  • Kapitel 6: Beschattung und Wetterschutz
  • Kapitel 7: Raumklima und Energiezustände
  • Kapitel 8: Shared Desk, Belegung und Open Space
  • Kapitel 9: Inbetriebnahme und Diagnose
  • Kapitel 10: Projektabschluss und Betriebsübergabe
  • Lernziele
  • Praxis- und Qualitätsnachweis

Zielsetzung

Vollständige Projektstrecke für evon Smart Office: Architektur, Engineering, Import, Beleuchtung, Beschattung, Raumklima, Shared Desk, Open Space, Inbetriebnahme, Diagnose und Übergabe. Fünf Tage sind erforderlich, weil sämtliche Smart-Office-Funktionsbereiche in einer durchgängigen Projektstrecke einschließlich Massendaten-Engineering, gewerkeübergreifender Inbetriebnahme und Abschlussprojekt bearbeitet werden.

Zielgruppe und Vorkenntnisse

Zielgruppe: Systemintegratoren, Projektierer und Inbetriebnehmer, die Smart-Office-Projekte eigenständig planen, realisieren und technisch übergeben.

Vorkenntnisse: Grundkenntnisse der Gebäudeautomation und grundlegende PC- sowie Netzwerkkenntnisse; XAMControl-Erfahrung ist vorteilhaft, aber nicht zwingend.

Seminarinhalte

Kapitel 1: Systemarchitektur und Projektorganisation

Inhaltsverzeichnis des Kapitels: Anforderungen strukturieren; Architektur entwerfen; Projektrollen zuweisen; Referenzprozess festlegen.

Aufbau eines belastbaren Gesamtverständnisses für Plattform, ACC-Paket, Projektrollen und technische Systemgrenzen.

  1. Schritt 1: Anforderungen strukturieren – Komfort, Energie, Flächennutzung, Betrieb und Wartung in messbare Projektziele überführen. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  2. Schritt 2: Architektur entwerfen – XAMControl-Komponenten, Steuerungsebene, Clients, Datenhaltung und Fremdsysteme anordnen. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  3. Schritt 3: Projektrollen zuweisen – Planung, Datenpflege, Engineering, Inbetriebnahme und Betrieb mit Freigaben verbinden. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  4. Schritt 4: Referenzprozess festlegen – Vom Raumbuch bis zum dokumentierten Abnahmestand einen einheitlichen Workflow definieren. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.

Kapitelübung: Die Konfiguration wird an einem repräsentativen Beispiel umgesetzt. Abweichungen werden über Livewerte, Zustände und Protokolle eingegrenzt; der freigegebene Stand wird dokumentiert.

Kapitel 2: Raum-, Bereichs- und Datenmodell

Inhaltsverzeichnis des Kapitels: Hierarchie modellieren; Raumtypen bilden; Namensregeln anwenden; Qualität sichern.

Entwicklung einer skalierbaren Struktur für große Büroprojekte.

  1. Schritt 1: Hierarchie modellieren – Gebäude, Geschosse, Bereiche, Räume, Zonen und Arbeitsplätze konsistent abbilden. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  2. Schritt 2: Raumtypen bilden – Standard-, Varianten- und Sonderräume mit klaren Ausstattungsmerkmalen definieren. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  3. Schritt 3: Namensregeln anwenden – Objekte, Datenpunkte und Geräte importfähig und wartbar bezeichnen. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  4. Schritt 4: Qualität sichern – Pflichtattribute, Referenzen, Wertebereiche und Statuskennzeichen automatisiert prüfen. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.

Kapitelübung: Die Konfiguration wird an einem repräsentativen Beispiel umgesetzt. Abweichungen werden über Livewerte, Zustände und Protokolle eingegrenzt; der freigegebene Stand wird dokumentiert.

Kapitel 3: Bibliotheken, ACCs und Vorlagen

Inhaltsverzeichnis des Kapitels: ACCs auswählen; Vorlagen konfigurieren; Bibliotheksstände verwalten; Referenzraum aufbauen.

Standardisierung der Projektumsetzung über freigegebene Objekte und Konfigurationsmuster.

  1. Schritt 1: ACCs auswählen – Funktionsobjekte für Beleuchtung, Beschattung, Klima, Belegung und Dienste zusammenstellen. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  2. Schritt 2: Vorlagen konfigurieren – Navigation, Bedienung, Parameterdefaults und Gerätevarianten je Raumtyp definieren. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  3. Schritt 3: Bibliotheksstände verwalten – Versionen, Freigaben, Projektkopien und kundenspezifische Ergänzungen trennen. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  4. Schritt 4: Referenzraum aufbauen – Eine vollständige, wiederverwendbare Standardinstanz als technische Vorlage erstellen. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.

Kapitelübung: Die Konfiguration wird an einem repräsentativen Beispiel umgesetzt. Abweichungen werden über Livewerte, Zustände und Protokolle eingegrenzt; der freigegebene Stand wird dokumentiert.

Kapitel 4: Import und Massendaten-Engineering

Inhaltsverzeichnis des Kapitels: Importmodell erstellen; Daten bereinigen; Testimport ausführen; Gesamtstand erzeugen.

Übernahme von Räumen, Bereichen, Aktoren, Sensoren und Parametern aus strukturierten Planungsdaten.

  1. Schritt 1: Importmodell erstellen – Spalten, Schlüssel, Beziehungen und Enumerationen eindeutig festlegen. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  2. Schritt 2: Daten bereinigen – Dublettenkontrolle, Pflichtfelder, Einheiten und Adressen vor dem Import validieren. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  3. Schritt 3: Testimport ausführen – Kleine Datenmenge übernehmen und Protokoll sowie Objektstruktur prüfen. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  4. Schritt 4: Gesamtstand erzeugen – Freigegebene Massendaten importieren, Abweichungen korrigieren und Ergebnis sichern. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.

Kapitelübung: Die Konfiguration wird an einem repräsentativen Beispiel umgesetzt. Abweichungen werden über Livewerte, Zustände und Protokolle eingegrenzt; der freigegebene Stand wird dokumentiert.

Kapitel 5: Beleuchtung und Tageslicht

Inhaltsverzeichnis des Kapitels: Zonen definieren; Präsenz integrieren; Tageslicht regeln; Prioritäten prüfen.

Durchgängige Umsetzung effizienter und komfortabler Lichtfunktionen.

  1. Schritt 1: Zonen definieren – Leuchtengruppen, Sensorbereiche und Bedienstellen nach Nutzung gliedern. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  2. Schritt 2: Präsenz integrieren – Einschaltbedingungen, Nachlaufzeiten und Rückfallzustände konfigurieren. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  3. Schritt 3: Tageslicht regeln – Sollwert, Hysterese, Stellgrenzen und Nachführgeschwindigkeit stabil einstellen. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  4. Schritt 4: Prioritäten prüfen – Handbedienung, Zeitprogramm, Zentralbefehl und Automatik konfliktfrei testen. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.

Kapitelübung: Die Konfiguration wird an einem repräsentativen Beispiel umgesetzt. Abweichungen werden über Livewerte, Zustände und Protokolle eingegrenzt; der freigegebene Stand wird dokumentiert.

Kapitel 6: Beschattung und Wetterschutz

Inhaltsverzeichnis des Kapitels: Fassadenmodell anlegen; Sonnenautomatik einstellen; Schutzfunktionen priorisieren; Übergänge testen.

Parametrierung von Sonnen-, Blend-, Wärme- und Schutzfunktionen.

  1. Schritt 1: Fassadenmodell anlegen – Orientierung, Zonen, Behänge und geometrische Randbedingungen erfassen. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  2. Schritt 2: Sonnenautomatik einstellen – Azimut, Sonnenhöhe, Helligkeit, Position und Lamellenwinkel verknüpfen. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  3. Schritt 3: Schutzfunktionen priorisieren – Wind, Frost, Niederschlag, Wartung und Fensterstatus sicher behandeln. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  4. Schritt 4: Übergänge testen – Wetterwechsel, manuelle Eingriffe und Rückkehr in den Automatikbetrieb simulieren. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.

Kapitelübung: Die Konfiguration wird an einem repräsentativen Beispiel umgesetzt. Abweichungen werden über Livewerte, Zustände und Protokolle eingegrenzt; der freigegebene Stand wird dokumentiert.

Kapitel 7: Raumklima und Energiezustände

Inhaltsverzeichnis des Kapitels: Anlagenvarianten zuordnen; Betriebsarten definieren; Sollwerte koordinieren; Regelverhalten prüfen.

Koordination von Heizen, Kühlen, Lüften und Benutzerkomfort.

  1. Schritt 1: Anlagenvarianten zuordnen – Ventile, Fan Coils, Heizkörper, Deckensysteme und Sensoren modellieren. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  2. Schritt 2: Betriebsarten definieren – Komfort, Stand-by, Absenkung, Frostschutz und Sonderbetrieb parametrieren. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  3. Schritt 3: Sollwerte koordinieren – Heiz-/Kühlgrenzen, Totband, Fensterkontakt und Belegung abstimmen. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  4. Schritt 4: Regelverhalten prüfen – Stellgrößen, Umschaltung, Sperren und Wiederanlauf unter Last testen. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.

Kapitelübung: Die Konfiguration wird an einem repräsentativen Beispiel umgesetzt. Abweichungen werden über Livewerte, Zustände und Protokolle eingegrenzt; der freigegebene Stand wird dokumentiert.

Kapitel 8: Shared Desk, Belegung und Open Space

Inhaltsverzeichnis des Kapitels: Arbeitsplätze modellieren; Buchung konfigurieren; Präferenzen anwenden; Reinigung steuern.

Abbildung flexibler Flächen, Arbeitsplatzbuchung und dynamischer Nutzungszustände.

  1. Schritt 1: Arbeitsplätze modellieren – Desk, Zone, Teamfläche und gemeinschaftliche Ressourcen strukturieren. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  2. Schritt 2: Buchung konfigurieren – Reservierung, Check-in, QR-Nutzung und Freigabefristen als Prozess festlegen. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  3. Schritt 3: Präferenzen anwenden – Beleuchtung, Beschattung und Klima beim Belegungswechsel nutzerbezogen aktivieren. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  4. Schritt 4: Reinigung steuern – Nutzungsstatus, Reinigungsbedarf, Freigabe und Protokollierung verknüpfen. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.

Kapitelübung: Die Konfiguration wird an einem repräsentativen Beispiel umgesetzt. Abweichungen werden über Livewerte, Zustände und Protokolle eingegrenzt; der freigegebene Stand wird dokumentiert.

Kapitel 9: Inbetriebnahme und Diagnose

Inhaltsverzeichnis des Kapitels: Signalprüfung durchführen; Funktionsmatrix abarbeiten; Störungen simulieren; Parameter optimieren.

Prüfung vom Datenpunkt bis zur gewerkeübergreifenden Raumfunktion.

  1. Schritt 1: Signalprüfung durchführen – Kommunikation, Adressen, Einheiten, Rückmeldungen und Qualitätsstatus kontrollieren. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  2. Schritt 2: Funktionsmatrix abarbeiten – Einzelgewerke, Prioritäten, Zentralfunktionen und Nutzungsfälle systematisch testen. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  3. Schritt 3: Störungen simulieren – Sensorausfall, Aktorfehler, Kommunikationsverlust und unplausible Werte bewerten. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  4. Schritt 4: Parameter optimieren – Zeiten, Grenzwerte, Hysteresen und Komfortwerte aus Prüfergebnissen ableiten. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.

Kapitelübung: Die Konfiguration wird an einem repräsentativen Beispiel umgesetzt. Abweichungen werden über Livewerte, Zustände und Protokolle eingegrenzt; der freigegebene Stand wird dokumentiert.

Kapitel 10: Projektabschluss und Betriebsübergabe

Inhaltsverzeichnis des Kapitels: Abnahme konsolidieren; Dokumentation erstellen; Betriebsrollen einrichten; Übergabepaket sichern.

Herstellung eines nachvollziehbaren, wartbaren und freigegebenen Systemstands.

  1. Schritt 1: Abnahme konsolidieren – Prüfprotokolle, offene Punkte und Nachprüfungen vollständig zusammenführen. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  2. Schritt 2: Dokumentation erstellen – Systemstruktur, Schnittstellen, Parameter, Versionen und Bedienhinweise aufbereiten. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  3. Schritt 3: Betriebsrollen einrichten – Zugriffe, Zuständigkeiten, Alarmwege und Änderungsverfahren festlegen. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.
  4. Schritt 4: Übergabepaket sichern – Projekt, Importdaten, Bibliotheken, Backup und Freigaben versioniert bereitstellen. Der Arbeitsschritt wird anhand eines definierten Ausgangszustands durchgeführt, im System kontrolliert und mit einem nachvollziehbaren Prüfkriterium abgeschlossen.

Kapitelübung: Die Konfiguration wird an einem repräsentativen Beispiel umgesetzt. Abweichungen werden über Livewerte, Zustände und Protokolle eingegrenzt; der freigegebene Stand wird dokumentiert.

Lernziele

  • Ein Smart-Office-Projekt von der Anforderung bis zur Übergabe strukturieren.
  • Skalierbare Raumtypen, ACCs und Importdaten entwickeln.
  • Beleuchtung, Beschattung und Raumklima vollständig konfigurieren.
  • Shared-Desk- und Open-Space-Prozesse technisch abbilden.
  • Systematisch in Betrieb nehmen, diagnostizieren und optimieren.
  • Einen reproduzierbaren, dokumentierten Betriebsstand herstellen.

Praxis- und Qualitätsnachweis

Die praktische Arbeit folgt einer einheitlichen Abfolge: Anforderung klären, Systemstruktur vorbereiten, Funktion konfigurieren, definierte Normal- und Fehlerfälle prüfen, Abweichungen korrigieren und den geprüften Konfigurationsstand sichern. Der Nachweis umfasst eine kurze Funktionsdemonstration, eine ausgefüllte Prüfliste und die nachvollziehbare Begründung zentraler Parameterentscheidungen.

Fachbereichsleitung und Seminarorganisation

Seminardetails

   
Dauer: 5 Tage ca. 6 h/Tag, Beginn 1. Tag: 10:00 Uhr, weitere Tage 09:00 Uhr
Preis: Öffentlich oder Live Stream: € 2.995 zzgl. MwSt.
Inhaus: € 8.500 zzgl. MwSt.
Teilnehmeranzahl: min. 2 - max. 8
Teilnehmer: Systemintegratoren, Projektierer und Inbetriebnehmer, die Smart-Office-Projekte eigenständig planen, realisieren und technisch übergeben.
Voraussetzungen: Grundkenntnisse der Gebäudeautomation und grundlegende PC- sowie Netzwerkkenntnisse; XAMControl-Erfahrung ist vorteilhaft, aber nicht zwingend.
Standorte: Stream Live, Inhaus/Firmenseminar, Berlin, Bremen, Darmstadt, Dresden, Erfurt, Essen, Flensburg, Frankfurt, Freiburg, Friedrichshafen, Hamburg, Hamm, Hannover, Jena, Kassel, Köln, Konstanz, Leipzig, Luxemburg, Magdeburg, Mainz, München, Münster, Nürnberg, Paderborn, Potsdam, Regensburg, Rostock, Stuttgart, Trier, Ulm, Wuppertal, Würzburg
Methoden: Vortrag, Demonstrationen, angeleitete Konfiguration, praktische Übungen am System, Testszenarien und dokumentierte Auswertung
Seminararten: Öffentlich, Webinar, Inhaus, Workshop - Alle Seminare mit Trainer vor Ort, Webinar nur wenn ausdrücklich gewünscht
Durchführungsgarantie: ja, ab 2 Teilnehmern
Sprache: Deutsch - bei Firmenseminaren ist auch Englisch möglich
Seminarunterlage: Dokumentation auf Datenträger oder als Download
Teilnahmezertifikat: ja, selbstverständlich
Verpflegung: Kalt- / Warmgetränke, Mittagessen (wahlweise vegetarisch)
Support: 3 Anrufe im Seminarpreis enthalten
Barrierefreier Zugang: an den meisten Standorten verfügbar
  Weitere Informationen unter + 49 (221) 74740055

Seminartermine

Die Ergebnissliste kann durch Anklicken der Überschrift neu sortiert werden.

Seminar Startdatum Enddatum Ort Dauer
Konstanz 5 Tage
Freiburg 5 Tage
Potsdam 5 Tage
Flensburg 5 Tage
Leipzig 5 Tage
Hamm 5 Tage
Rostock 5 Tage
Hamburg 5 Tage
Luxemburg 5 Tage
Hannover 5 Tage
Stuttgart 5 Tage
Dresden 5 Tage
Madgeburg 5 Tage
Regensburg 5 Tage
Jena 5 Tage
Trier 5 Tage
Ulm 5 Tage
München 5 Tage
Friedrichshafen 5 Tage
Kassel 5 Tage
Wuppertal 5 Tage
Münster 5 Tage
Nürnberg 5 Tage
Köln 5 Tage
Bremen 5 Tage
Berlin 5 Tage
Mainz 5 Tage
Erfurt 5 Tage
Darmstadt 5 Tage
Frankfurt 5 Tage
Paderborn 5 Tage
Essen 5 Tage
Konstanz 5 Tage
Freiburg 5 Tage
Potsdam 5 Tage
Flensburg 5 Tage
Leipzig 5 Tage
Hamm 5 Tage
Rostock 5 Tage
Hamburg 5 Tage
Nach oben
Seminare als Stream SRI zertifiziert
© 2026 www.seminar-experts.de All rights reserved. | Kontakt | Impressum | Nach oben