Seminar Ibexa DXP – Multisite, SiteAccess und Mehrsprachigkeit

Die Schulung zeigt, wie mehrere Marken, Länder, Domains und Sprachen in einer Ibexa-DXP-Installation klar voneinander getrennt und zugleich wiederverwendbar organisiert werden. SiteAccess, Site-Struktur, Sprachfallback, Themes, URLs, Rechte und Veröffentlichungsregeln werden gemeinsam geplant.

Inhaltsübersicht

• Zielsetzung
• Zielgruppe
• Voraussetzungen
• Seminarinhalte
• Praxisübungen
• Methodik

Zielsetzung

• Multisite- und Mehrsprachenanforderungen in eine wartbare SiteAccess-Struktur überführen.
• Domains, Repository-Bereiche, Sprachen, Fallbacks und Themes korrekt zuordnen.
• Gemeinsame und lokale Inhalte mit eindeutigen redaktionellen Verantwortungen organisieren.
• URLs, Cache, Suche, Vorschau und Veröffentlichung über alle Sites belastbar testen.

Zielgruppe

Solution-Architekten, Entwickler, Anwendungsadministration, internationale Redaktionsleitung, Content Operations, Digitalplattform-Teams und technische Projektleitung.

Voraussetzungen

Grundkenntnisse von Ibexa-DXP-Content-Struktur, Administration und Frontend-Konfiguration. Verständnis der Marken-, Länder-, Sprach- und Domainanforderungen des eigenen Projekts ist erforderlich.

Seminarinhalte

1. Schritt 1: Multisite-Matrix erstellen

   Marken, Länder, Domains, Sprachen, Zielgruppen, gemeinsame Inhalte und lokale Verantwortungen werden in einer übersichtlichen Matrix erfasst.

2. Schritt 2: SiteAccess-Gruppen entwerfen

   Gemeinsame Konfiguration, Repository, Designs, Sprachen und Funktionen werden in sinnvolle Gruppen und einzelne SiteAccesses gegliedert.

3. Schritt 3: Domains und Matching konfigurieren

   Hostnamen, Pfade, Ports, Umgebungen und Prioritäten werden so eingerichtet, dass jeder Request eindeutig zugeordnet wird.

4. Schritt 4: Site-Strukturen anlegen

   Site-Container, Root Locations, Startseiten, Navigationsbereiche und globale Inhalte werden nach Wiederverwendung und Verantwortlichkeit aufgebaut.

5. Schritt 5: Sprachen und Fallbacks definieren

   Verfügbare Sprachen, Standardsprachen, Übersetzbarkeit, Fallback-Ketten und unvollständige Übersetzungen werden je Site verbindlich geregelt.

6. Schritt 6: Gemeinsame Inhalte wiederverwenden

   Mehrfachplatzierung, Relationen, globale Komponenten und lokalisierte Varianten werden nach redaktioneller Hoheit und Publikationsrisiko eingesetzt.

7. Schritt 7: Themes und Views zuordnen

   Design Engine, Template-Konfiguration, Assets und Markenvarianten werden SiteAccess-bezogen ohne unnötige Duplikation organisiert.

8. Schritt 8: Berechtigungen und Workflows trennen

   Redaktionsrechte, Veröffentlichung, Übersetzungsprüfung und lokale Freigaben werden nach Site, Sprache und Bereich eingeschränkt.

9. Schritt 9: URLs, Vorschau und Canonicals prüfen

   URL-Aliase, Sprachumschaltung, Domainwechsel, Preview und kanonische Zuordnung werden für typische und fehlerhafte Pfade getestet.

10. Schritt 10: Suche und Cache berücksichtigen

    Indexierung, Filterung, SiteAccess-Kontext, sprachabhängige Ergebnisse und Cache-Varianten werden mit realen Inhalten geprüft.

11. Schritt 11: Rollout neuer Site vorbereiten

    Konfigurationsvorlage, Inhalte, Übersetzungen, Rechte, Tests, Domainumschaltung und Abnahme werden als wiederverwendbare Checkliste erstellt.

12. Schritt 12: Betrieb und Governance festlegen

    Verantwortung für Domains, Sprachen, Templates, globale Inhalte, lokale Ausnahmen und regelmäßige Qualitätssicherung wird dokumentiert.

Praxisübungen

• Zwei Marken mit drei Sprachen und gemeinsamen Inhalten als SiteAccess-Struktur modellieren.
• Sprachfallback und lokalisierte Navigation konfigurieren.
• Markenspezifisches Theme mit gemeinsamem Basistheme aufbauen.
• Berechtigungs- und URL-Testmatrix für Sites und Sprachen durchführen.
• Checkliste für den Rollout eines weiteren Landes erstellen.

Methodik

Aus einer realistischen Länder- und Markenmatrix wird eine vollständige Konfiguration abgeleitet. Gemeinsame Inhalte, lokale Abweichungen und Fehlerfälle werden systematisch getestet und dokumentiert.